Venir de lejos
Beispiel: Mis amigos vienen de lejos para la fiesta esta noche.
Definition
"Venir de lejos" bedeutet, aus großer Entfernung zu kommen. Es beschreibt die Handlung, von einem weit entfernten Ort zu einem bestimmten Ziel zu reisen, wie im Satz 'Mis amigos vienen de lejos para la fiesta esta noche', wo Freunde eine lange Strecke zurücklegen, um an einer Feier teilzunehmen.
Übersetzungen
-
to go back a long way -
al lang bestaan -
venir de lluny -
remonter à loin -
eine lange Vorgeschichte haben
Etymologie
Die Redewendung "venir de lejos" stammt aus dem Spanischen, wobei "venir" von lateinisch 'venire' für 'kommen' abgeleitet ist und "lejos" sich auf eine große räumliche Distanz bezieht. Zusammen beschreibt der Ausdruck das Ankommen von einem weit entfernten Ort, was eine bildhafte Vorstellung von Entfernung und Bewegung vermittelt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Venir de lejos" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
