Beispiel: Tengo la sensación de que va a llover hoy por la tarde.
Definition
"tener la sensación de que" bedeutet, ein subjektives Gefühl oder eine Ahnung zu haben, dass etwas Bestimmtes passieren wird oder wahr ist, ohne dass es dafür zwingend objektive Beweise gibt. Zum Beispiel: "Tengo la sensación de que va a llover heute Nachmittag."
Übersetzungen
to have the feeling that
het gevoel hebben dat
tenir la sensació que
avoir l'impression que
das Gefühl haben dass
Etymologie
Die Phrase "tener la sensación de que" stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus dem Verb "tener" (haben) und dem Substantiv "sensación" (Gefühl, Empfindung). "Sensación" leitet sich vom lateinischen "sensatio" ab, was das Wahrnehmen oder Empfinden bezeichnet. Zusammen beschreibt die Phrase also das Haben eines Gefühls oder einer Wahrnehmung in Bezug auf eine bestimmte Sache.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener la sensación de que" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
das Gefühl haben dass