No tener ni idea
Beispiel: No tengo ni idea de dónde está la biblioteca.
Definition
"No tener ni idea" bedeutet, absolut keine Kenntnis oder Information über ein bestimmtes Thema oder eine Situation zu haben. Zum Beispiel sagt man: "No tengo ni idea de dónde está la biblioteca", wenn man nicht weiß, wo sich die Bibliothek befindet.
Übersetzungen
-
to have no idea -
geen flauw idee hebben -
no tenir ni idea -
n'avoir aucune idée -
keine Ahnung haben
Etymologie
Der Ausdruck "no tener ni idea" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "no tener" (nicht haben) und "idea" (Idee, Vorstellung) zusammen. Interessanterweise wird hier "ni" verwendet, um die völlige Abwesenheit selbst einer einzigen Idee zu betonen, was die Bedeutung verstärkt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tener ni idea" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
