Más bien
Beispiel: No es tarde, más bien es temprano para salir.
Definition
"Más bien" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um eine Aussage zu korrigieren oder zu präzisieren, indem sie eine Alternative oder eine genauere Beschreibung anbietet. Zum Beispiel bedeutet es in „No es tarde, más bien es temprano para salir“, dass es eher früh als spät ist.
Etymologie
Die Redewendung "más bien" stammt aus dem Spanischen, wobei "más" für 'mehr' und "bien" für 'gut' oder 'richtig' steht. Zusammengenommen bedeutet es wörtlich 'mehr gut', was sinngemäß als 'eher' oder 'vielmehr' verwendet wird. Diese Phrase hat sich im Laufe der Zeit als feststehende Wendung etabliert.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Más bien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
