Cómo no
Beispiel: ¿Quieres venir al parque? Cómo no, iré contigo.
Definition
"Cómo no" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um Zustimmung oder Bereitschaft auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie 'Natürlich' oder 'Selbstverständlich' und wird genutzt, um höflich auf eine Frage oder Einladung zu antworten, wie im Beispiel: „¿Quieres venir al parque? Cómo no, iré contigo.“
Etymologie
Die Redewendung "cómo no" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern „cómo“ (wie) und „no“ (nein) zusammen. Interessanterweise wird hier das scheinbar widersprüchliche „wie nicht“ im Sinne von „natürlich“ oder „selbstverständlich“ verwendet, was die Flexibilität und den Humor der Sprache zeigt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Cómo no" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
