Beispiel: L'atteinte à la sécurité des données est un problème grave.
Definition
"L'atteinte" bezeichnet im Sicherheitskontext eine Verletzung oder einen Verstoß gegen Schutzmaßnahmen, wie zum Beispiel eine unerlaubte Zugriffsverletzung auf Daten oder Systeme. Es beschreibt das Eindringen oder die Beeinträchtigung der Sicherheit, etwa bei einer Datenverletzung.
Übersetzungen
breach
la violación
de schending
la vulneració
die Verletzung
Etymologie
Das französische Wort "l'atteinte" stammt vom Verb "atteindre" ab, was so viel bedeutet wie ‚erreichen‘ oder ‚angreifen‘. Ursprünglich bezog es sich auf das Erreichen eines Ziels oder das Treffen eines Gegners. Im Sicherheitsbereich wurde die Bedeutung auf das Eindringen oder Verstoßen übertragen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"L'atteinte" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Sicherheit - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
die Verletzung