La panne
Beispiel: La panne de courant a paralysé toute la ville pendant des heures.
Definition
"La panne" bezeichnet den Ausfall oder die Störung einer Maschine, eines Geräts oder einer Versorgung, wie beispielsweise Strom. Eine "panne" führt dazu, dass etwas nicht mehr funktioniert, wie in dem Beispiel einer Strompanne, die eine Stadt lahmlegt.
Etymologie
Das französische Wort "la panne" stammt ursprünglich aus dem Mittelfranzösischen und bedeutete zunächst einen Ausfall oder Schaden, besonders im technischen Kontext. Es ist vermutlich mit dem altfranzösischen Wort "paner" verwandt, das 'schwächeln' oder 'versagen' bedeutet. Wussten Sie, dass "panne" im Englischen als "breakdown" übersetzt wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La panne" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (C1) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
