Se tenir à jour
Beispiel: Il faut se tenir à jour des nouvelles technologies régulièrement.
Definition
"Se tenir à jour" bedeutet, sich ständig über die neuesten Entwicklungen und Informationen, wie zum Beispiel neue Technologien, zu informieren und auf dem aktuellen Stand zu bleiben. Es beschreibt die aktive Bemühung, Wissen regelmäßig zu aktualisieren und nicht veraltet zu bleiben.
Etymologie
Der Ausdruck "se tenir à jour" stammt aus dem Französischen und setzt sich zusammen aus dem Reflexivpronomen "se", dem Verb "tenir" (halten) und der Phrase "à jour" (auf dem Tag, also aktuell). Ursprünglich bedeutete es wörtlich 'sich auf den neuesten Stand halten', was bildlich für die Pflege von Wissen oder Informationsstand steht.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Se tenir à jour" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (B1) - Teil 5" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
