Esmolat
Esempio: He esmolat la fusta per fer la taula nova.
Definizione
"Esmolat" indica l'azione di aver affilato o reso più tagliente un oggetto, come un coltello o una lama. Per esempio, si può dire "He esmolat la fusta" per indicare che ha reso la fusta più affilata o levigata per un uso specifico.
Traduzioni
-
afilar -
schoonhakken -
raboter -
spalten
Etimologia
La parola catalana "esmolat" deriva dal verbo "esmolar", che significa affilare o temperare, a sua volta derivato dal latino "exmolliare" che significa ammorbidire o rendere meno ruvido. Curiosamente, l'origine suggerisce un processo di trasformazione, da ammorbidire a rendere tagliente.
Impara a usare attivamente questa parola
"Esmolat" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
