Esmolat
Ejemplo: He esmolat la fusta per fer la taula nova.
Definición
"Esmolat" es un adjetivo que describe algo que ha sido afilado o preparado para cortar mejor, como herramientas o cuchillos. Por ejemplo, en la frase "He esmolat la fusta per fer la taula nova", indica que se ha afilado la madera para trabajarla adecuadamente.
Etimología
La palabra "esmolat" proviene del verbo catalán "esmolar", que significa afilar o preparar un filo. Este verbo tiene raíces en el latín vulgar *exmolare, compuesto por ex- (fuera) y molare (moler), relacionado con el acto de moler para hacer algo más fino o afilado. ¿Sabías que antiguamente se usaban piedras de afilar llamadas "esmoladores" para este propósito? Por eso "esmolat" se asocia con objetos que han pasado por ese proceso.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Esmolat" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (A2) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
