Esmolat
Beispiel: He esmolat la fusta per fer la taula nova.
Definition
"Esmolat" bezeichnet den Zustand von Holz, das geschärft oder glatt gemacht wurde, um es für die Herstellung von Gegenständen wie Tischen oder Werkzeugen vorzubereiten. Es beschreibt das Ergebnis eines Prozesses, bei dem die Oberfläche durch Schleifen oder Schneiden verfeinert wird.
Übersetzungen
-
afilar -
schoonhakken -
raboter -
spalten
Etymologie
Das katalanische Wort "esmolat" stammt von dem Verb "esmolar", was so viel wie 'schärfen' oder 'spitzen' bedeutet. Dieses wiederum hat seine Wurzeln im Lateinischen 'exmolarĕ', das sich auf das Abschleifen oder Schärfen von Klingen bezieht. Wussten Sie, dass der Begriff ursprünglich aus der Schmiedekunst kommt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Esmolat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A2) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
