Esmolat
Voorbeeld: He esmolat la fusta per fer la taula nova.
Definitie
"Esmolat" és un adjectiu que descriu una eina o objecte que ha estat afilat o esmolat per a tenir un tall net i precís. S'utilitza sovint per a eines com ganivets, destrals o altres instruments de tall que han estat preparats per a un ús eficaç.
Etymologie
La paraula "esmolat" prové del verb "esmolar", que significa afilar o fer que una cosa talli millor. Aquest verb deriva del llatí vulgar *exmolliare, que probablement combina el prefix ex- amb mollis (suau), indicant un procés de suavitzar o preparar el tall. Curiosament, esmolat transmet la idea que una eina ha passat per un procés de millora per tal de fer-la més útil.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Esmolat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!