El retraso
Esempio: El retraso del tren causó problemas a muchos pasajeros.
Definizione
"El retraso" indica il ritardo o la tardanza rispetto a un orario previsto o atteso, spesso riferito a eventi, mezzi di trasporto o scadenze. Per esempio, "el retraso del tren" significa che il treno è arrivato oltre il tempo stabilito.
Etimologia
La parola "el retraso" deriva dallo spagnolo, composta dal prefisso 're-' che indica una ripetizione o intensificazione, e 'traso', che proviene dal latino 'trasare', un termine legato all'idea di ritardare o spostare indietro nel tempo. Curiosamente, il termine riflette l'azione di 'stare dietro', cioè arrivare dopo il previsto.
Impara a usare attivamente questa parola
"El retraso" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
