El retraso
Exemplo: El retraso del tren causó problemas a muchos pasajeros.
Definição
"El retraso" refere-se ao ato ou efeito de atrasar ou demorar algo, especialmente no contexto de horários, como em transportes ou compromissos. Por exemplo, "El retraso del tren causó problemas a muchos pasajeros" indica que o trem chegou ou partiu depois do horário previsto.
Etimologia
A palavra "el retraso" vem do verbo espanhol 'retrasar', que por sua vez deriva do latim 'retrahere', que significa puxar para trás ou atrasar. Interessante notar que a raiz 'traer' está relacionada a trazer ou carregar, e o prefixo 're-' indica repetição ou retrocesso, formando assim a ideia de levar algo para trás ou atrasar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El retraso" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
