El alta
Esempio: El alta médica se dio después de una semana de recuperación.
Definizione
"El alta" in medicina indica il momento in cui un paziente viene ufficialmente dimesso da un ospedale o da una struttura sanitaria dopo il completamento delle cure, come nella frase: 'El alta médica se dio después de una semana de recuperación.'
Etimologia
La parola spagnola "el alta" deriva dal verbo 'dar de alta', che significa letteralmente 'dare l'alta', ossia autorizzare qualcuno a lasciare un luogo di cura. Il termine 'alta' in questo contesto indica l'atto di sollevare o rilasciare, un uso figurato che si è consolidato nel linguaggio medico.
Impara a usare attivamente questa parola
"El alta" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
