El alta
Exemplo: El alta médica se dio después de una semana de recuperación.
Definição
"El alta" na medicina refere-se à autorização formal para que um paciente deixe o hospital ou clínica após o término do tratamento ou recuperação, indicando que sua condição de saúde está estável o suficiente para continuar a recuperação fora do ambiente hospitalar.
Etimologia
A expressão "el alta" vem do espanhol médico, onde "alta" significa literalmente 'elevação' ou 'liberação'. No contexto médico, passou a significar a liberação do paciente, indicando que ele está apto para sair do hospital. Curiosamente, a palavra tem raízes no latim "altus", que significa 'alto', simbolizando a elevação do estado de saúde do paciente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El alta" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
