Apelar



Esempio: Decidieron apelar la sentencia del juez para buscar justicia.

Definizione


"Apelar" significa fare ricorso a un'autorità superiore o a un tribunale per chiedere una revisione o una modifica di una decisione, come in 'Decidieron apelar la sentencia del juez para buscar justicia', ovvero cercare giustizia tramite un appello legale.

Traduzioni


  • appeal
  • beroep aantekenen
  • recórrer
  • faire appel
  • berufen

Etimologia


La parola "apelar" deriva dal latino tardo 'appellare', che significa chiamare o rivolgersi a qualcuno. Originariamente indicava l'atto di chiamare a testimoniare o a giudicare, evolvendosi poi nel significato giuridico di fare ricorso a un giudice superiore. Curiosamente, 'appellare' è anche la radice di parole come 'appello' e 'appellativo'.

Impara a usare attivamente questa parola


"Apelar" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito