"To identify with" significa riconoscersi o sentirsi affine a un'idea, un gruppo o un punto di vista, come nel caso di chi si identifica con l'argomento principale di un discorso, condividendone sentimenti o opinioni.
Traduzioni
identificarse con
zich identificeren met
identificar-se amb
s'identifier à
sich identifizieren mit
Etimologia
L'espressione "to identify with" deriva dal verbo inglese 'identify', che a sua volta proviene dal latino 'identificare', composto da 'idem' (stesso) e 'facere' (fare). Indica l'atto di considerare qualcosa come uguale o simile a sé stesso, quindi riconoscersi in qualcosa.
