"To identify with" significa reconhecer-se ou sentir uma conexão pessoal e emocional com algo ou alguém, como uma ideia, grupo ou argumento, demonstrando compreensão, empatia ou apoio em relação a essa entidade ou conceito.
Traduções
identificarse con
zich identificeren met
identificar-se amb
s'identifier à
sich identifizieren mit
Etimologia
A expressão "to identify with" deriva do verbo inglês "identify", que vem do latim "identificare", formado por "idem" (o mesmo) e "facere" (fazer). Isso reflete a ideia de fazer-se igual ou reconhecer similaridade, que é a essência de "to identify with".
