"To identify with" bedeutet, sich mit einer Person, Idee oder einem Argument so verbunden zu fühlen, dass man ähnliche Gedanken, Gefühle oder Meinungen teilt. Es beschreibt das Erkennen von Gemeinsamkeiten oder das Einfühlen in eine bestimmte Sichtweise oder Erfahrung.
Übersetzungen
identificarse con
zich identificeren met
identificar-se amb
s'identifier à
sich identifizieren mit
Etymologie
Das Verb "to identify with" stammt vom lateinischen Wort "identificare" ab, was ‚gleichmachen‘ oder ‚gleichsetzen‘ bedeutet. Es entwickelte sich im Englischen zu einer Phrase, die das Zugehörigkeitsgefühl oder die emotionale Verbindung zu etwas ausdrückt. Wussten Sie, dass diese Wendung besonders in der Psychologie und Soziologie häufig verwendet wird, um Empathie oder Selbstzuordnung zu beschreiben?
sich identifizieren mit