"To earn respect" significa guadagnare la stima e l'ammirazione degli altri attraverso comportamenti, azioni o atteggiamenti che dimostrano valore, integrità o competenza. Ad esempio, "They earn respect through actions" indica che ottengono rispetto grazie alle loro azioni.
Traduzioni
ganar respeto
respect verdienen
guanyar respecte
gagner le respect
Respekt verdienen
Etimologia
L'espressione "to earn respect" deriva dall'unione del verbo inglese "earn", che significa guadagnare o meritare, con il sostantivo "respect", che proviene dal latino "respectus", ovvero riguardo o considerazione. Curiosità: "earn" ha radici nel vecchio inglese "earnian", legato al concetto di lavoro e ricompensa, mentre "respect" implica guardare indietro con attenzione e valutare qualcuno con ammirazione.
