"To build confidence" significa sviluppare e rafforzare la fiducia in sé stessi o negli altri, aumentando la sicurezza e la convinzione nelle proprie capacità o nel gruppo coinvolto, come nel caso di una squadra che cresce in coesione e motivazione.
Traduzioni
generar confianza
vertrouwen opbouwen
guanyar confiança
renforcer la confiance
Vertrauen aufbauen
Etimologia
L'espressione inglese "to build confidence" deriva dal verbo "to build", che significa costruire, e dal sostantivo "confidence", che indica fiducia o sicurezza. "To build" proviene dall'antico inglese "byldan", mentre "confidence" deriva dal latino "confidentia", che significa fiducia. Curiosamente, costruire la fiducia è come erigere una struttura solida, mattoni dopo mattoni.
