"To earn respect" signifie gagner l'estime et l'admiration des autres par ses actions, son comportement ou ses qualités. Cela implique de mériter la considération d'autrui grâce à des efforts, de la compétence ou de l'intégrité.
Traductions
ganar respeto
respect verdienen
guanyar respecte
gagner le respect
Respekt verdienen
Étymologie
L'expression "to earn respect" vient du verbe anglais "to earn", qui signifie obtenir quelque chose par le travail ou le mérite, et du nom "respect", dérivé du latin "respectus" signifiant 'regard' ou 'considération'. Saviez-vous que "earn" est lié à l'ancien anglais "earnian", suggérant l'idée de gagner ou de mériter?
gagner le respect