"To end a relationship" significa terminare un legame o un rapporto tra due persone, spesso in modo definitivo. Questo verbo descrive l'azione di concludere una relazione sentimentale o amicale, a volte con una separazione pacifica o consensuale.
Traduzioni
terminar una relación
een relatie beëindigen
acabar una relació
mettre fin à une relation
eine Beziehung beenden
Etimologia
L'espressione "to end a relationship" deriva dal verbo inglese "to end", che proviene dal vecchio inglese "endian", che significa terminare o concludere. Il concetto di "relationship" si riferisce al legame tra persone. Curiosità: l'idea di 'end' è sempre legata alla fine di un percorso o di una situazione, e qui indica la conclusione di un rapporto.
