"To lose contact" significa interrompere o cessare di mantenere comunicazioni o rapporti con qualcuno, come nel caso di una persona che non riesce più a parlare o a vedersi con un amico o conoscente.
Traduzioni
perder contacto
het contact verliezen
perdre el contacte
perdre contact
den Kontakt verlieren
Etimologia
L'espressione inglese "to lose contact" deriva dall'unione del verbo "to lose", che indica la perdita o il non riuscire a mantenere qualcosa, e il sostantivo "contact", che significa relazione o comunicazione. L'idea è nata dall'immagine di perdere la connessione o il contatto fisico o sociale con un'altra persona.