"To lose contact" significa deixar de manter comunicação ou ligação com alguém, seja por afastamento físico, falta de comunicação ou interrupção de relacionamento, como no exemplo: 'Ele perdeu contato com seu amigo'.
Traduções
perder contacto
het contact verliezen
perdre el contacte
perdre contact
den Kontakt verlieren
Etimologia
A expressão "to lose contact" vem do verbo inglês 'to lose', que tem origem no inglês antigo 'losian', significando 'perder', e 'contact', derivado do latim 'contactus', que significa 'toque' ou 'contato'. Juntas, as palavras indicam a ideia de deixar de estar em comunicação ou conexão com alguém.