"to lose contact" bedeutet, den regelmäßigen oder direkten Austausch mit jemandem oder etwas zu unterbrechen oder zu beenden, sodass keine Kommunikation oder Verbindung mehr besteht. Zum Beispiel: Er verlor den Kontakt zu seinem Freund, als sie sich aus den Augen verloren.
Übersetzungen
perder contacto
het contact verliezen
perdre el contacte
perdre contact
den Kontakt verlieren
Etymologie
Die Wendung "to lose contact" setzt sich aus dem Verb „to lose“ (verlieren) und dem Substantiv „contact“ (Kontakt) zusammen. ‚Lose‘ stammt vom altenglischen 'losian', was 'verloren gehen' bedeutet, während ‚contact‘ aus dem lateinischen ‚contactus‘ kommt, was ‚Berührung‘ oder ‚Zusammenstoß‘ heißt. Zusammen beschreibt "to lose contact" also bildlich das Verlieren einer Berührung oder Verbindung.
den Kontakt verlieren