"To come true" significa realizzarsi o avverarsi, specialmente riferito a desideri, sogni o aspettative che diventano realtà, come nella frase 'His dream came true', dove il sogno si è concretizzato.
Traduzioni
hacerse realidad
uitkomen
fer-se realitat
se réaliser
wahr werden
Etimologia
L'espressione "to come true" deriva dall'inglese, combinando il verbo 'come' (venire, arrivare) con l'aggettivo 'true' (vero), indicando il momento in cui qualcosa considerato vero o reale si manifesta effettivamente. Curiosità: l'uso figurato di 'true' per indicare la realizzazione risale al XVI secolo.
