To keep momentum



Esempio: They keep momentum over time

Definizione


"To keep momentum" significa mantenere costante l'energia o lo slancio in un'attività o processo, evitando rallentamenti o interruzioni, così da proseguire con efficacia verso un obiettivo nel tempo.

Traduzioni


  • mantener el impulso
  • de vaart behouden
  • mantenir l'impuls
  • maintenir l'élan
  • das Momentum beibehalten

Etimologia


L'espressione "to keep momentum" deriva dall'inglese, dove 'momentum' viene dal latino 'momentum', che indicava il movimento o la forza di spostamento. Il verbo 'keep' significa mantenere o conservare, quindi insieme indicano l'atto di conservare lo slancio o l'impulso iniziale.