Esempio: They make a transition to digital systems
Definizione
"To make a transition to" significa passare da una condizione, stato o sistema a un altro, spesso in modo graduale o progressivo. Ad esempio, "They make a transition to digital systems" indica il passaggio dall'uso di sistemi tradizionali a quelli digitali.
Traduzioni
hacer una transición a
overgaan naar
fer la transició a
passer à
übergehen zu
Etimologia
L'espressione "to make a transition to" deriva dal latino "transitio", che significa passaggio o attraversamento. Il verbo inglese "to make" indica l'azione di compiere o realizzare qualcosa, quindi insieme esprimono l'atto di effettuare un cambiamento o spostamento da una situazione a un'altra. Curiosamente, "transition" è usato anche nel linguaggio musicale per indicare il passaggio fluido tra due tonalità o temi.
