"To make an observation about" significa esprimere un commento o un'analisi riguardo a un particolare argomento o comportamento, spesso basandosi su ciò che è stato notato o studiato attentamente.
L'espressione "to make an observation about" deriva dal verbo inglese 'to make', che significa creare o compiere, combinato con 'observation', proveniente dal latino 'observatio', che indica l'atto di osservare attentamente. Insieme, indicano l'azione di formulare un commento basato su ciò che si è osservato.