De reparatie
Esempio: De reparatie van de auto kostte meer dan verwacht.
Definizione
"De reparatie" indica l'azione o il processo di sistemare qualcosa che è rotto o non funziona correttamente, come ad esempio un veicolo o un apparecchio elettronico. Nel contesto tecnico, si riferisce all'intervento necessario per ripristinare la funzionalità originaria di un oggetto.
Etimologia
La parola olandese "de reparatie" deriva dal latino 'reparatio', che significa 'riparazione' o 'rimedio'. Questo termine è entrato nelle lingue europee attraverso il francese medievale e ha mantenuto il significato legato al concetto di sistemazione e correzione di danni. Curiosità: la radice latina 'parare' significa 'preparare' o 'rendere pronto', sottolineando l'idea di riportare qualcosa al suo stato originale.
Impara a usare attivamente questa parola
"De reparatie" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Ingegneria - (A1-C2) - parte 1", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
