De reparatie
Exemplo: De reparatie van de auto kostte meer dan verwacht.
Definição
"De reparatie" refere-se ao ato ou processo de consertar algo que está quebrado ou danificado, restaurando sua funcionalidade original. Por exemplo, "De reparatie van de auto" significa o conserto do carro que estava com problemas.
Etimologia
A palavra holandesa "de reparatie" vem do latim "reparatio", que significa 'restauração' ou 'reparo'. O termo passou para as línguas germânicas mantendo seu sentido de corrigir ou restaurar algo danificado. Curiosamente, "reparatie" é similar em muitas línguas europeias, destacando a importância universal do conceito de conserto.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De reparatie" aparece na lista Vocaplus "", com 159 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
