La réparation
Esempio: La réparation de mon ordinateur a pris plusieurs heures.
Definizione
"La réparation" indica l'azione o il processo di correggere, sistemare o ripristinare un dispositivo o oggetto che è danneggiato o non funziona correttamente, come nel caso di un computer che necessita di interventi tecnici per tornare operativo.
Etimologia
La parola francese "la réparation" deriva dal latino "reparatio", che significa 'riparazione' o 'restauro'. Questa a sua volta proviene dal verbo latino "reparare", composto da "re-" (di nuovo) e "parare" (preparare, rendere pronto). Curiosità: la radice suggerisce l'idea di rimettere qualcosa in uno stato pronto o funzionante.
Impara a usare attivamente questa parola
"La réparation" compare nella lista Vocaplus "", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
