Ontstaan
Esempio: De nieuwe ideeën zijn ontstaan uit de samenwerking van het team.
Definizione
"Ontstaan" significa emergere o prendere forma, specialmente riferito a idee, eventi o cose che iniziano a esistere o a manifestarsi. Per esempio, quando si dice che nuove idee sono "ontstaan" da una collaborazione, indica che sono nate o si sono sviluppate grazie a essa.
Etimologia
La parola olandese "ontstaan" deriva dal verbo composto da 'ont-' che indica un inizio o una separazione, e 'staan' che significa stare o trovarsi in posizione. Quindi, "ontstaan" suggerisce letteralmente l'atto di mettersi in piedi o di iniziare a esistere. Interessante notare come questo verbo catturi l'idea di qualcosa che prende forma dal nulla.
Impara a usare attivamente questa parola
"Ontstaan" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 4", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
