Het eens zijn
Esempio: We moeten het eens zijn over de plannen.
Definizione
"Het eens zijn" significa concordare o avere un accordo su qualcosa. Per esempio, nella frase 'We moeten het eens zijn over de plannen', implica che le persone coinvolte devono condividere la stessa opinione o decisione riguardo ai piani.
Etimologia
L'espressione olandese "het eens zijn" deriva dalla combinazione di 'eens', che significa 'una volta' o 'd'accordo', e 'zijn', il verbo essere. Letteralmente significa 'essere d'accordo una volta', indicante un consenso raggiunto. È una costruzione tipica della lingua olandese per esprimere accordo tra individui.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het eens zijn" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
