Het eens zijn
Exemple : We moeten het eens zijn over de plannen.
Definition
"Het eens zijn" signifie être d'accord ou partager la même opinion sur un sujet donné. Cette expression est utilisée pour indiquer qu'il y a un consensus ou une accord mutuel entre plusieurs personnes, comme dans la phrase : « We moeten het eens zijn over de plannen » (Nous devons être d'accord sur les plans).
Étymologie
L'expression néerlandaise "het eens zijn" combine "eens", signifiant 'une fois' ou 'd'accord', avec "zijn", qui signifie 'être'. Littéralement, cela évoque l'idée d'être 'une fois ensemble' ou en harmonie. Cette expression reflète ainsi la notion d'accord ou de consensus entre individus.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Het eens zijn" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
