Sorgir



Esempio: Els problemes van sorgir després de la reunió important.

Definizione


"Sorgir" è un verbo che significa iniziare a manifestarsi o apparire, specialmente in riferimento a problemi, difficoltà o eventi imprevisti. Per esempio, nella frase 'Els problemes van sorgir després de la reunió important', indica che i problemi sono emersi dopo un evento specifico.

Traduzioni



Etimologia


La parola "sorgir" deriva dal latino volgare *surgĕre*, che significa 'alzarsi' o 'emergere'. È correlata al verbo latino 'surgere', da cui deriva anche il verbo italiano 'sorgere'. Curiosamente, questa parola conserva l'idea di qualcosa che si alza o viene alla luce, proprio come un problema che improvvisamente si fa notare.

Impara a usare attivamente questa parola


"Sorgir" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito