Daqui em diante



Esempio: Daqui em diante, vou estudar português todos os dias.

Definizione


"Daqui em diante" è un'espressione utilizzata per indicare il momento presente o futuro a partire dal punto attuale nel tempo, spesso con l'intento di segnare un cambiamento o una nuova abitudine, come in: Daqui em diante, vou estudar português todos os dias.

Traduzioni


  • from now on
  • de ahora en adelante
  • vanaf nu
  • d'ara endavant
  • à partir de maintenant
  • von jetzt an
  • da qui in avanti

Etimologia


L'espressione "daqui em diante" deriva dal portoghese, combinando 'daqui' che significa 'da questo luogo' o 'da questo momento' e 'em diante' che significa 'in avanti' o 'in seguito'. Insieme indicano un punto di partenza nel tempo da cui si prosegue.

Impara a usare attivamente questa parola


"Daqui em diante" compare nella lista Vocaplus "", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito