Daqui em diante
Ejemplo: Daqui em diante, vou estudar português todos os dias.
Definición
"Daqui em diante" es una expresión adverbial que indica el momento a partir del cual una acción o situación comenzará o se mantendrá en el futuro. Por ejemplo, en historia, puede señalar un cambio o un nuevo período que comienza desde ese instante.
Traducciones
-
from now on -
de ahora en adelante -
vanaf nu -
d'ara endavant -
à partir de maintenant -
von jetzt an -
da qui in avanti
Etimología
La expresión "daqui em diante" proviene del portugués, combinando 'daqui', que significa 'de este lugar o tiempo', y 'em diante', que significa 'adelante' o 'a partir de ahora'. Juntas, forman una locución que indica continuidad desde el momento presente hacia el futuro.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Daqui em diante" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
