Daqui em diante



Exemple: Daqui em diante, vou estudar português todos os dias.

Definició


"Daqui em diante" és una expressió que s'utilitza per indicar el moment a partir del qual una acció o situació començarà o es mantindrà en el futur, equivalent a dir 'a partir d'ara'. Per exemple, 'Daqui em diante, estudiaré portuguès cada dia'.

Traduccions


  • from now on
  • de ahora en adelante
  • vanaf nu
  • d'ara endavant
  • à partir de maintenant
  • von jetzt an
  • da qui in avanti

Etimologia


L'expressió "daqui em diante" prové del portuguès, formada per la combinació de 'daqui' (d'aquí) que indica proximitat en el temps o l'espai, i 'em diante' que significa 'endavant' o 'a partir d'aquest punt'. És una frase composta que reflecteix la idea de continuïtat temporal.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Daqui em diante" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït