Esempio: A escala do avião foi necessária para descansar durante a viagem.
Definizione
"A escala" indica una sosta temporanea effettuata durante un viaggio, specialmente in aereo, per permettere ai passeggeri o al mezzo di riposare o rifornirsi prima di proseguire verso la destinazione finale.
Traduzioni
the stopover
la escala
de tussenstop
l'escala
l'escale
der Zwischenstopp
lo scalo
Etimologia
La parola "a escala" deriva dal portoghese, con origine nel latino "scala", che significa scala o gradino. Nel contesto dei viaggi, il termine ha assunto il significato di una fermata intermedia, come se si trattasse di un 'passo' o 'tappa' lungo il percorso.
lo scalo