Exemplo: A escala do avião foi necessária para descansar durante a viagem.
Definição
A "escala" é uma parada temporária feita durante uma viagem, geralmente em avião, para descanso, reabastecimento ou conexão com outro voo. No exemplo, refere-se à parada do avião para o passageiro descansar antes de continuar a viagem.
Traduções
the stopover
la escala
de tussenstop
l'escala
l'escale
der Zwischenstopp
lo scalo
Etimologia
A palavra "escala" vem do latim medieval 'scala', que significa escada ou degrau. Originalmente, referia-se a uma etapa ou parada numa jornada, como se fosse um degrau a ser subido, o que faz sentido para o uso atual relacionado a paradas em viagens.