A escala
Ejemplo: A escala do avião foi necessária para descansar durante a viagem.
Definición
"A escala" es una parada o detención temporal durante un viaje, generalmente en transporte como avión o barco, que permite a los pasajeros descansar, cambiar de vehículo o realizar actividades breves antes de continuar su trayecto.
Traducciones
-
the stopover -
la escala -
de tussenstop -
l'escala -
l'escale -
der Zwischenstopp -
lo scalo
Etimología
La expresión "a escala" proviene del portugués y está relacionada con el término 'escala', que a su vez deriva del latín 'scala', que significa 'escalera' o 'peldaño'. Originalmente, se refería a un lugar donde se hacía una parada o se subía a otro nivel, y de ahí evolucionó para designar las paradas en los viajes.
Palabras relacionadas
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
