O status do pedido
Esempio: O status do pedido mudou para enviado ontem.
Definizione
"O status do pedido" indica la condizione attuale o fase in cui si trova un ordine all'interno di un processo logistico, come ad esempio se è stato ricevuto, elaborato, spedito o consegnato, permettendo di monitorare il progresso e la gestione dell'ordine stesso.
Etimologia
La frase "o status do pedido" deriva dal portoghese, dove "status" proviene dal latino 'status', che significa 'condizione' o 'posizione'. "Pedido" deriva dal verbo 'pedir', che significa 'chiedere' o 'ordinare'. Insieme descrivono lo stato di un ordine. Curiosità: "status" è una parola latina usata in molte lingue per indicare una condizione o posizione.
Impara a usare attivamente questa parola
"O status do pedido" compare nella lista Vocaplus "", con 107 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
lo stato dell'ordine