Definición

"O status do pedido" se refiere a la condición o estado actual de un pedido dentro de un proceso logístico, indicando en qué etapa se encuentra, como pendiente, en preparación, enviado o entregado, lo que permite a clientes y empresas monitorear su avance.

Traducciones

• the order status
• el estado del pedido
• de status van de bestelling
• l'estat de la comanda
• le statut de la commande
• der Bestellstatus
• lo stato dell'ordine

Etimología

La expresión "o status do pedido" proviene del portugués, donde "status" es un préstamo del latín que significa posición o condición, y "pedido" deriva del verbo pedir, que a su vez viene del latín 'petere'. Juntas, describen el estado de una solicitud o encargo en un proceso.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O status do pedido" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a doca de carga
• a mercadoria
• o transportador
• o prazo de entrega
• o suplemento
• a gestão de estoque

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).