O atraso
Esempio: O atraso do trem causou muitos problemas para os passageiros.
Definizione
"O atraso" indica il ritardo o la mancata puntualità di un evento o di un mezzo di trasporto, come un treno, che non avviene o non arriva all'orario previsto, causando disagi o problemi a chi dipende da quel servizio.
Etimologia
La parola portoghese "o atraso" deriva dal verbo 'atrasar', che a sua volta proviene dal latino 'adtrasare', composto da 'ad-' (verso) e 'trasare' (ritardare). Curiosamente, il termine riflette l'idea di muoversi indietro rispetto al tempo previsto.
Impara a usare attivamente questa parola
"O atraso" compare nella lista Vocaplus "", con 107 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
