A vez
Esempio: Cada vez que chove, a rua fica alagada rapidamente.
Definizione
"A vez" indica un'occasione o un momento specifico in cui si verifica un evento. Viene utilizzato per riferirsi a singoli episodi o circostanze, come nella frase "Cada vez que chove, a rua fica alagada rapidamente", che significa che ogni volta che piove, la strada si allaga.
Traduzioni
-
time -
la vez -
de keer -
la vegada -
la fois -
das Mal -
la volta
Etimologia
La parola "a vez" deriva dal latino "vicis", che significava 'cambio' o 'successione'. Nel tempo, il termine si è evoluto nelle lingue romanze per indicare un'occasione o un turno. Curiosamente, questa origine riflette l'idea di un evento che si alterna o si ripete nel tempo.
Impara a usare attivamente questa parola
"A vez" compare nella lista Vocaplus "", con 123 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
