Beispiel: Cada vez que chove, a rua fica alagada rapidamente.
Definition
"A vez" bezeichnet im Portugiesischen eine Gelegenheit oder einen bestimmten Zeitpunkt, an dem etwas passiert oder getan wird. Es wird häufig verwendet, um Abläufe oder Wiederholungen in der Zeit zu beschreiben, wie in dem Satz: "Cada vez que chove".
Übersetzungen
time
la vez
de keer
la vegada
la fois
das Mal
la volta
Etymologie
Das portugiesische Wort "a vez" stammt vom lateinischen Wort "vicis" ab, das "Wechsel" oder "Stelle" bedeutet. Interessanterweise hat sich daraus im Portugiesischen die Bedeutung für eine einzelne Gelegenheit oder einen bestimmten Zeitpunkt entwickelt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A vez" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 123 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
das Mal