O gatilho



Esempio: O gatilho da arma estava enferrujado e não funcionava bem.

Definizione


"O gatilho" è la parte di un'arma da fuoco che, premuta, attiva il meccanismo di sparo. È essenziale per il funzionamento dell'arma, permettendo all'utilizzatore di controllare il momento in cui il proiettile viene sparato.

Traduzioni


  • the trigger
  • el gatillo
  • de trekker
  • el gallet
  • la gâchette
  • der Abzug
  • il grilletto

Etimologia


La parola "o gatilho" deriva dal portoghese, probabilmente dal termine antico 'gatilho' che significa 'grilletto' o 'meccanismo di scatto'. L'etimologia riflette la funzione scattante del dispositivo, simile a una piccola leva che innesca un'azione rapida.

Impara a usare attivamente questa parola


"O gatilho" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito